Cuidados urgentes y de emergencia para adultos, niños y adolescentes. Además, el único Centro de Trauma nivel 1 en San Francisco y el área norte del condado de San Mateo.
Cuidados urgentes y de emergencia en ZSFG

Departamento de Emergencias
Para emergencias que podrían poner en riesgo la vida, como un ataque cardíaco o una lesión en la cabeza.

1001 Potrero Avenue, San Francisco
(Entre por 22nd Street)
-
Horario
Abierto las 24 horas del día

Cuidados Urgentes para Adultos
Para personas de 18 años o más con lesiones o enfermedades que requieren atención inmediata, pero no para casos de emergencias.
995 Potrero Avenue
Edificio 80, piso 1, en el complejo principal
-
Horario
De lunes a viernes
De 8:00 a. m. a 8:00 p. m.Sábados, domingos y feriados
De 8:00 a. m. a 4:00 p. m.Clinic will be closed from 1pm – 4pm first Wednesday of each month.
Note: Clinic may close earlier if capacity is reached. Come at the beginning of session to schedule an appointment.

Cuidados pediátricos urgentes
Para personas menores de 18 años con lesiones o enfermedades que requieran atención inmediata, pero no para casos de emergencias.
995 Potrero Avenue
Edificio 80, piso 1, en el complejo principal
-
Horario
Lunes, y de miércoles a viernes
De 8:00 a. m. a 10:00 p. m.Martes
De 9:00 a. m. a 10:00 p. m.Sábados y domingos
De 12:00 p. m. a 8:00 p. m.
During regular business hours
Before visiting Adult Urgent Care, call your primary care clinic for advice or to make a same-day appointment. Go to primary care for:
- Managing chronic illnesses
- Referrals for a specialist
- Hospital follow-ups
- Annual physicals
6M Children’s Health Center calls will be transferred to a clinic provider who can help.
Centro de Trauma de ZSFG
El único Centro de Trauma nivel 1 en San Francisco y San Mateo
Desde 1968, hemos sido el único Centro de Trauma nivel 1 en la ciudad, con:
- 3900 adultos y niños atendidos por traumatismos cada año
- Atención por traumatismos 24 horas al día
- Cirujanos y especialistas en trauma disponibles a toda hora
- Primer hospital de cuidados agudos del país en ser certificado para brindar cuidados de lesiones cerebrales traumáticas
Nuestras instalaciones cuentan actualmente con:
- 6 nuevas habitaciones para trauma
- 2 nuevos escáneres de TAC
- 13 salas de operación muy cercanas
- Departamento de Emergencias con 58 camas y con capacidad doble en caso de desastre
Lea un extracto del artículo Creating the ‘Trauma Center of the Future’ en el San Francisco Chronicle.